Његов тим је успео да уништи прву ћелију... у року од 36 сати од напада на аутобус 87.
La sua squadra ha eliminato la prima cellula entro 36 ore dall'attacco all'autobus 87.
Ако и није ископао јаму, болест дрвећа може да уништи корење и омекша тло.
Se non ha scavato lui la buca, la malattia potrebbe aver ucciso le radici e indebolito il terreno.
Постојао је баланс у систему али сад постоји сила која настоји да уништи баланс да би могао бити ЈЕДИНИ.
C'era un equilibrio nel sistema, ma adesso una forza sta cercando di distruggere questo equilibrio. Per diventare "l'Unico."
Ако вам рука задрхти, метак може да уништи само очни живац, зато се саветује истовремено узимање отрова.
Se le tremasse la mano, il colpo potrebbe distruggere il nervo ottico. Le consiglio di prendere anche il veleno contemporaneamente.
Ватра никако није могла имати довољно кисеоника да би превалила 400 m надоле, задржавајући довољно енергије да уништи првих 8 спратова зграде.
Il fuoco non avrebbe potuto avere abbastanza ossigeno per propagarsi fino a 400 metri più in basso, conservando energia sufficiente per distruggere i primi 8 piani dell'edificio.
Спремна да уништи једину наду за правдом и разумом у свету.
Pronto a distruggere l'unica speranza del mondo per la ragione e la giustizia.
Ово не изгледа као место где би похранили вирус који би могао да уништи свет.
Questo non sembra il tipico posto in cui si conserva un virus che potrebbe distruggere il mondo.
Жели да уништи цели свет. – Грешиш.
Vuole distruggere il mondo intero. Ti sbagli.
Видео је да сам срећан са тобом, и хтео је да уништи то.
Ha visto che ero felice con te e voleva rovinare tutto.
Кажи Сему да кад дође време, ја ћу да будем тај који ће то да уништи.
Dite a Sam che quando il momento sarà arrivato, ci penserò io a ucciderlo.
Кинеска армија није имала одговарајућа оружја да уништи непријатељске тенкове, па су користили тактику из древног ратовања.
L'esercito cinese non aveva armi a sufficienza per distruggere i carri armati del nemico, per cui usava un'antica tattica militare.
Жели да уништи Персија колико и ми.
Da offrirgli? Lui vuole affossare Percy tanto quanto lo vogliamo noi.
Али зашто је остала на месту које је хтела да уништи?
Ma perche' restare nel posto che hai cercato di distruggere?
Црвена краљица је одлучила да уништи сав живот на Земљи.
La Regina Rossa vuole distruggere ogni forma di vita sulla Terra.
Нуклеарни арсенал САД је способан да уништи ваше земље по 14 пута.
L'arsenale nucleare degli Stati Uniti può distruggere ciascuna delle vostre Nazioni quattordici volte.
Пошто је битка била скоро изгубљена, Малекит је жртвовао своје људе у очајничком покушају да уништи армију Асгарда.
Con la battaglia tutt'altro che persa... Malekith sacrificò la sua gente... in un disperato tentativo di distruggere l'esercito di Asgard.
Ако ништа не учинимо, вратиће се по њега опет, али овог пута да уништи Асгард.
Se non interverremo, lui verrà di nuovo a prenderlo... ma questa volta raderà al suolo Asgard.
Војска ће да уништи куполу, и ако то значи да ће и нас да униште с њом.
L'esercito fara' esplodere la Cupola, anche se cio' significa far saltare in aria anche noi.
Данас у 13, 15 сати, војска планира да лансира снажни пројектил, на наш град, у нади да ће он да уништи куполу.
Alle 13:15 di oggi... l'esercito ha intenzione di lanciare un potente missile sulla nostra citta', nella speranza di distruggere la Cupola.
Данас у 13, 15 сати, војска намерава да лансира снажан пројектил, на наш град, у нади да ће онда да уништи куполу.
Alle 13 e 15 di oggi... l'esercito ha intenzione di lanciare un potente missile sulla nostra citta', nella speranza di distruggere la Cupola.
Војска планира да лансира снажни пројектил у нади да ће она да уништи куполи.
L'esercito sta progettando di lanciare un potente missile nella speranza di distruggere la Cupola.
Он оставља жив, тако да они могу да наставе породица линија, тако да он може да уништи будуће генерације невиних људи.
Lui lascia una persona in vita, così che possa crearsi una famiglia. In questo modo, lui può distruggere le generazioni future, persone innocenti.
Сви знају легенду како Хера жели да уништи Херкула.
Tutti conoscono la leggenda, di come Era cerchi di distruggere Ercole.
Умро је покушавајући да уништи Шредеров план.
H suo ultimo respiro fu speso tentando di distruggere i piani di Shredder.
Без мог знања, моја обитељ у Бостону је сазнала за ово и наредила капетану Брyсону да уништи наша имања овдје.
A mia insaputa, la mia famiglia a Boston ha saputo di questo... e ha ordinato al capitano Bryson di liquidare le nostre proprieta' qui.
Ко год да им помаже, може да уништи дронове.
è in grado di mettere fuori gioco i droni.
Постоји ли нешто желиш други него да уништи моје самопоштовање?
C'è altro che vuoi da me, oltre che distruggere la mia autostima?
Само желите да се уверите да смо овде да уништи оружје, не опорави.
Voglio solo essere certa che siamo qui per distruggere quell'arma, non recuperarla.
Задржава га јер жели да уништи доказ који ће јој ослабити случај.
Lo sta tenendo solo per nascondere le prove che indeboliranno il suo caso.
Гром може да уништи целу шуму.
Un fulmine puo' bruciare un'intera foresta.
Ја надајући се да ниси це јури момка који је покушао да уништи обоје?
Io che spero che non vai dietro all'uomo che ha cercato di distruggere entrambi?
Џон Снежни је хтео да уништи Ноћну Стражу.
Jon Snow stava distruggendo i Guardiani della notte.
Првосвештеници, батерије, невероватно су запаљиве и могле би да уништи целу флоту.
Alta Sacerdotessa, le batterie sono molto infiammabili... e potrebbero distruggere l'intera flotta.
Моћнији, лепши, способнији да уништи Чуваре галаксије.
Più potente, più bello... e più capace di distruggere i Guardiani della Galassia.
Знамо да оно може да уништи и туђину и њихову војску.
Sappiamo per certo che il vetro di drago può distruggere gli Estranei e il loro esercito.
Видите, наши непријатељи користе исти простор - простор масовних путовања, интернета, сателита - како би проширили свој отров, који прети да уништи наше системе и веровања.
Vedete, i nostri nemici usano anche loro questo spazio -- lo spazio dei viaggi di massa, di Internet, delle emittenti satellitari -- per poter diffondere il loro veleno, che serve a distruggere i nostri sistemi e i nostri percorsi.
1.0168380737305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La sua squadra ha eliminato la prima cellula entro 36 ore dall'attacco all'autobus 87. 